日本語の助動詞「れる」「られる」は、可能・自発・尊敬・受け身の4つの意味を持つ重要な助動詞です。しかし、これらの使い分けが混乱を招くこともあります。この記事では、これら4つの意味の違いと、それぞれの使い方、そしてこれらの関係について詳しく解説します。
「れる」「られる」の基本的な意味
「れる」「られる」は、日本語で非常に多様な意味を持ちますが、基本的には以下の4つの使い方に分けられます。
- 可能：何かができることを表す
- 自発：自然に起こること、または無意識に起こることを表す
- 尊敬：相手に対する敬意を示す
- 受け身：何かをされることを表す
これらの使い分けが、状況によって異なる意味を持つことから、混乱を招くことが多いです。
1. 可能の意味
「れる」「られる」の最も一般的な使い方の一つが「可能」を表す場合です。例えば、動詞「食べる」に「られる」を付けると、「食べられる」＝「食べることができる」となります。これは、能力や機会があることを意味します。
例：彼はこの問題を解ける＝彼はこの問題を解くことができる。
2. 自発の意味
「自発」の意味で使う場合、「れる」「られる」は無意識的に何かが起こることを示します。例えば、「泣かれる」や「笑われる」は、誰かが自然に泣いたり笑ったりすることを表しています。
例：彼に泣かれる。＝彼が泣くのを見てしまった、または泣かされてしまった。
3. 尊敬の意味
「尊敬」の意味では、相手に敬意を示すために「れる」「られる」が使われます。例えば、動詞「行く」に「られる」をつけると、「行かれる」＝「行かれる（尊敬）」となり、相手に対する尊敬を表現します。
例：先生はおっしゃられる＝先生はおっしゃっている（敬意を込めて）。
4. 受け身の意味
「受け身」の意味で使うとき、「れる」「られる」は動作を受ける側を表します。例えば、動詞「見る」に「られる」をつけると、「見られる」＝「見られる」という受け身の形になります。
例：私は彼に見られる＝私は彼に見られることになった。
「れる」「られる」の使い分けの関係
これらの4つの意味は、同じ「れる」「られる」を使っているため混同されがちですが、文脈によって明確に使い分けが可能です。特に「可能」と「受け身」の意味は文脈によって区別しやすいですが、「自発」と「尊敬」の意味は状況や相手との関係性に応じて理解する必要があります。
これらの使い分けは、正しい日本語の理解に欠かせない部分であり、習得することで表現力が広がります。
まとめ
日本語の「れる」「られる」の使い分けは、可能、自発、尊敬、受け身の4つの異なる意味を持っており、文脈に応じて使い分けることが重要です。これらの意味を理解し、適切に使うことで、より豊かな日本語の表現が可能になります。日本語学習者にとって、これらの助動詞の使い方をマスターすることは非常に大切なポイントです。
コメント