中国語 中国語の「我没有两个手机」と日本語の「我不是有两个手机，而是有三个手机。」の違いと使い方
中国語の「我没有两个手机」や日本語の「我不是有两个手机，而是有三个手机。」という表現は、いずれも数に関する誤解を解くために使われることがあります。この記事では、その使い方や文法的な違いについて解説します。「我没有两个手机」と「我不是有两个手...
2026-01
中国語 
英語 難解な英語文の翻訳と解説：意味を取るためのステップ
「without smelly restoration of the death killing the mackerel and trout and herring and smelt and flo under holistically...
英語 難解な英語文の翻訳と解説：意味の取りにくい文章の解析
英語の文章には意味が取りにくい場合があり、特にユーモアや比喩を交えた表現が使われると、その解釈は難しくなります。今回は「Despite the happy new year weeks, the smelly person posted t...
英語 英語の難解な文の翻訳と解説：The obscene stepdad heard the biggest bass of the guitar as it’s delicious coconut he harvested yesterday morning.
英語の文章は文脈によって意味が大きく変わることがあります。特に、「The obscene stepdad heard the biggest bass of the guitar as it's delicious coconut he h...
日本語 1月に『新春』や『迎春』が使われる理由とは？春の言葉の意味を解説
1月は冬の寒い時期ですが、新年の挨拶や言葉には「新春」や「迎春」といった春を意味する言葉が使われることが多いです。なぜ冬に春の言葉が使われるのでしょうか？この記事では、その背景や理由について解説します。『新春』や『迎春』に春の言葉が使われる...
日本語 競技前の「レディ」と「フェア・レディ」の違いとは？ゼットと言われる理由
競技やレースでよく使われる「レディ」と「フェア・レディ」の言葉。これらの言葉は、競技の開始を告げる言葉として使われますが、どうして「フェア・レディ」と言った場合に「ゴー！」ではなく「ゼット！」と言われるのでしょうか？この記事では、その理由を...
日本語 元旦と元日の違いとは？その意味と使い方を解説
「元旦」と「元日」、これらはどちらも新年に関連する言葉ですが、実際には微妙な違いがあります。日本の伝統的な年中行事において、これらの言葉を正しく使い分けることが重要です。この記事では、元旦と元日の違いについて、具体的な使い方を解説します。元...
言葉、語学 日本語の数字の読み方：なぜ「じゅう」や「じっぷん」など、読みが変わるのか？
日本語における数字の読み方は、単独で使う場合と、他の単語と組み合わせて使う場合で異なることがあります。特に「10」の読み方が、「じゅう」から「じっぷん」などに変わる理由や、他の数字にも同じような現象が見られるかについて、詳しく解説します。数...
言葉、語学 空手の師範の英訳について
「空手の師範」という言葉は、空手の指導者を指す日本語の表現です。この言葉を英訳する際には、空手の指導者や師範の役割を正確に伝えることが重要です。この記事では、「空手の師範」を英語で表現する方法について解説します。「空手の師範」の英訳「空手の...
天文、宇宙 虚構の概念としての基準点：哲学的視点からの考察
1月1日という基準点が虚構の概念に過ぎないと感じることがあるかもしれません。実際、時間や日付といった概念は、私たちの社会が作り上げたものです。ここでは、基準点としての1月1日がどのように社会的に構築されたのか、そしてそれが虚構と呼ばれる理由...