「也が来る時は後に否定形が来る」というルールとその例外について

「(2)の例文の下に也が来る時は後に否定形が来ることが多い」と書かれている場合、(1)の例文にも後に否定形「不」が来ている点が気になるかもしれません。この記事では、この疑問に対する解説と、文法的な理解を深めるためのポイントを紹介します。

1. 也の使用とそのルール

中国語において「也」は通常、「～も」「～もまた」という意味で使用されます。この「也」が文中に使われると、しばしば後に否定形が続くことがありますが、これは絶対的なルールではなく、文の文脈や意味に依存します。

「不」は中国語における最も一般的な否定形です。例えば、「不行（できない）」や「不喜欢（好きではない）」など、動詞や形容詞の前に置かれることが多いです。文脈によって「不」の使い方が異なりますが、否定形が「也」と一緒に使われる場合がよく見られます。

質問にあった「(1)の例文」における「不」の使用について考えると、このような否定形が後に続くのは文脈の一部として自然です。つまり、「不」がついているからと言って必ずしもルールに反するわけではなく、その文脈が重要だということです。

実際には「也」が使われる場合でも否定形が続かないこともあります。これは、意味を強調したり、特定のニュアンスを伝えたりするために用いられることがあります。例えば、ある状況では「也」だけが使われ、後ろに否定形が来ないこともあります。

「也」と否定形「不」の関係は、絶対的なルールではなく、文脈や使用される状況によって変わることが多いです。質問にあったように、(1)の例文にも否定形が来ることがありますが、それは文脈に沿った使い方であり、必ずしも例外ではありません。