日本語を話す上で、時々「～してみたいと思います」といった表現に違和感を感じることがあるかもしれません。特に「思います」という言葉がどのように使われるべきなのか、またその意味について疑問を抱くことがあるでしょう。この記事では、その違和感の正体を解説し、正しい使い方について学んでいきます。
1. 「思います」の基本的な意味と用法
「思います」という言葉は、通常、自分の意志や考えを柔らかく伝える際に使われます。この表現は、決定的な行動を示すものではなく、あくまで「考えている」という段階を示します。例えば「今日は心霊スポットに行こうと思います」という文では、「行こうと思う」という考えが表現されていますが、その行動自体が確定していない段階で使われます。
また、「思います」を使うことで、自分の意志を強調するのではなく、あくまで控えめに伝えることができます。
2. 実際に行動が確定している場合の表現
一方で、実際に行動がほぼ確定している場合には、「思います」ではなく、単純に「行きます」「食べます」といった表現が使われます。例えば「今から牛丼を食べます」という文では、実際にその行動をすることが決まっているので、「食べます」という言葉が使われます。
このように、行動がすでに確定している場合には、直接的な言い回しが適切です。
3. なぜ「～してみたいと思います」に違和感が生まれるのか
「～してみたいと思います」といった表現は、「思います」という言葉が使われることによって、行動があいまいに感じられます。このため、実際に確定しているはずの行動が、あまり確実でないように思えてしまうことがあります。
例えば、「今日は心霊スポットに行こうと思います」という表現が使われると、あくまで考えている段階であるかのように聞こえますが、実際にはその行動が確定している場合です。このギャップが違和感を生む原因となるのです。
4. まとめ：適切な言い回しの選び方
「思います」を使うべき場合と、そうでない場合の違いを理解することが重要です。もし、行動が確定している場合は「行きます」や「食べます」といった直接的な表現を使うのが適切です。一方で、行動がまだ決まっていない段階であれば、「～してみたいと思います」という表現は問題なく使うことができます。
言葉の使い方に違和感を感じることがあった場合は、その文脈や状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。自分の意図に合った言葉を使うことで、より自然で伝わりやすいコミュニケーションができます。
コメント