Your brain is protecting you from threats it believes are present – 文法解説

「Your brain is protecting you from threats it believes are present.」という文の文法について解説します。この文は英語の文法としては比較的シンプルですが、構成要素が多いため、理解しやすく解説します。

主語と動詞

この文の主語は「Your brain」です。「brain」は「あなたの脳」という意味で、「your」は所有格を表す形容詞です。動詞は「is protecting」で、現在進行形の形を取っています。つまり、「is protecting」は「保護している」という意味です。

目的語と前置詞句

次に「from threats」という部分を見てみましょう。「from」は前置詞で、「threats」はその目的語です。ここで「threats」は「脅威」を意味します。つまり、「from threats」は「脅威から」を意味する前置詞句です。全体で「脅威から守る」という意味になります。

関係代名詞を使った関係節

「it believes are present」について説明します。この部分は関係代名詞が省略されている関係節です。「it believes」は「それ（脳）が信じている」と訳せます。「are present」は「存在している」と訳せます。直訳すると「それが信じている存在している脅威」となりますが、意味としては「脅威が存在していると信じている」という意味です。

省略された関係代名詞

「it believes are present」の前に関係代名詞「that」が省略されています。この省略は英語ではよく見られる現象で、特に関係代名詞「that」は文の意味が明確であれば省略されることが多いです。「that」は「脅威を信じている」ときの「脅威」が何であるかを補足する役割を果たします。

まとめ

この文「Your brain is protecting you from threats it believes are present.」は、主語「your brain」、動詞「is protecting」、目的語「threats」、そして関係節「it believes are present」によって構成されています。関係代名詞「that」が省略されていることがポイントです。このような文法的要素を理解することで、より効果的に英語を学ぶことができます。