SUPPLEMENT FACTSの日本語訳：POTASSIUM GLUCONATEの内容と意味

この質問では、サプリメントの成分表（SUPPLEMENT FACTS）の中で「POTASSIUM GLUCONATE」の項目に関する日本語訳を求められています。以下ではその内容と意味を解説します。

SUPPLEMENT FACTSの内容と訳

「SUPPLEMENT FACTS」セクションは、サプリメントに含まれる成分とその量を示す項目です。今回の例では、「SERVING SIZE TABLET」という表記があり、1回分の摂取量が1錠（タブレット）であることが分かります。次に、POTASSIUM 99mgという記載がありますが、これは1回分に含まれるカリウム（ポタシウム）の量が99mgであることを意味します。

カリウム（POTASSIUM）の意味

カリウムは、体内で重要な役割を果たすミネラルの一つで、細胞の正常な機能を維持するために必要不可欠です。サプリメントで摂取されるカリウムは、通常、食事から摂るものと同じように、体内の電解質バランスに関与します。

POTASSIUM GLUCONATEとは？

「FROM 595mg POTASSIUM GLUCONATE」という部分は、595mgのポタシウムグルコネート（カリウムグルコネート）を元に99mgのカリウムが提供されることを示しています。ポタシウムグルコネートは、カリウムの供給源として利用される化合物の一つです。

まとめ

このサプリメントの成分表の内容を日本語に訳すと、1錠あたり99mgのカリウムが含まれており、そのカリウムは595mgのポタシウムグルコネートから供給されるということになります。カリウムは体にとって重要なミネラルであり、健康を維持するために必要です。