日本語の文章で「無生物主語」を使用することが、なぜ話をわかりにくくするのか、その理由と解決方法について解説します。具体的な例として、職場での回覧板で見かけた文章を取り上げて、どのように改善すべきかを考えます。
無生物主語とは？
無生物主語とは、文章において主語が人や動物ではなく、物事や事象を指す場合の表現方法です。例えば「〇〇を受けました。」や「対応した経緯がわかりました。」という文章では、「〇〇」や「経緯」が無生物主語となり、誰が何をしたのかが明確になりません。
無生物主語は文法的には間違っていないものの、文脈が不明瞭になりがちで、読み手が内容を理解しづらくなることがあります。
職場の回覧板の例を分析
質問にあった回覧板の文章「〇〇を受けました。対応した経緯がわかりました。」を見てみましょう。この文には、誰が何をして、どのような問題が起こったのかが記載されていません。特に「〇〇を受けました」という部分は、受けたのが誰で、どのような状況で受けたのかが不明確です。
また「対応した経緯がわかりました」という部分も、誰がどのように対応したのかが曖昧で、単に「経緯がわかった」という情報だけでは十分に理解するのは難しいです。
なぜ無生物主語がわかりにくいのか？
無生物主語を使用すると、文章の主体（行動者）が曖昧になり、誰が何をしたのかが不明瞭になります。特に、業務連絡や重要な情報を共有する場面では、このような曖昧さが混乱を招く原因となります。
例えば、職場での連絡や指示が無生物主語で表現されていると、受け手がその情報の背後にある責任者や具体的な行動内容を理解できず、誤解が生じる可能性があります。
無生物主語を避けるための改善方法
無生物主語を避け、もっと具体的に誰が何をしたのかを明確に伝える方法を考えてみましょう。例えば、「〇〇を受けました」ではなく、「〇〇さんから〇〇を受けました」と具体的に表現することで、誰が何を受け取ったのかが明確になります。
また、「対応した経緯がわかりました」を改善するには、「〇〇さんが〇〇の問題に対してこう対応した経緯がわかりました」と、対応した人物とその内容を明記することが有効です。このようにすることで、情報が一層クリアになり、受け手が理解しやすくなります。
まとめ
無生物主語は日本語において便利な表現方法ですが、職場のコミュニケーションでは、その曖昧さが問題を引き起こすことがあります。具体的な主体を明確にすることで、情報をよりわかりやすく伝えることができ、誤解や混乱を避けることができます。特に職場での回覧板や重要な連絡事項では、誰が何をしたのかを明確に表現することが求められます。
コメント