韓国語で「次の髪色何色にする予定？」はどう言うか？

髪の色を変えようと思った時に、友達や恋人に「次は何色にする予定？」と聞きたい時、韓国語ではどう言うのでしょうか？この記事ではその表現方法を解説します。

韓国語で「次の髪色何色にする予定？」を言うには？

「次の髪色何色にする予定？」は韓国語で「다음 머리 색깔 뭐로 할 거야？」（タウムモリセッカルモロハルゴヤ）と言います。

「다음」(タウム)は「次」という意味です。英語の「next」に相当します。

「머리」(モリ)は「頭」または「髪」を指し、「색깔」(セッカル)は「色」の意味です。つまり、「머리 색깔」(モリセッカル)は「髪の色」という意味になります。

「뭐」(モ)は「何」という意味で、「로」(ロ)は「〜で」という意味の助詞です。「할 거야」(ハルゴヤ)は「する予定」という意味の表現です。合わせて「何で（髪を）する予定？」という意味になります。

このフレーズは、髪の色を変えようとしている人に、「次はどんな髪の色にするの？」とカジュアルに尋ねたい時に使います。

「다음 머리 색깔 뭐로 할 거야? 이번에는 파란색 어때？」（タウムモリセッカルモロハルゴヤ？イボネヌンパランセッオッテ）

これは「次の髪の色、何色にする予定？今回は青にしてみてはどう？」という意味です。

「次の髪色何色にする予定？」を韓国語で言いたい時は「다음 머리 색깔 뭐로 할 거야？」（タウムモリセッカルモロハルゴヤ）と言います。韓国語で髪型や髪色の話をする際に使えるフレーズを覚えて、友達や恋人との会話に活用してみましょう！