「これはしたり」と「したり顔」の違い: 意味と語源の解説

日本語の表現には、同じ言葉が異なる意味で使われることがあります。「これはしたり」と「したり顔」もその一例です。これらのフレーズには似ている部分もありますが、意味や使われ方に違いがあります。この記事では、それぞれの意味と語源、そしてどのように使われているのかを解説します。

「これはしたり」の意味と使い方

「これはしたり」という表現は、時代劇などでよく耳にする言い回しです。この表現は、相手に対して自分のしたことを褒める、または予想外の結果に対して驚くような意味で使われます。例えば、ある人物が予想外の賢い行動をした場合に、「これはしたり」と言って、その行動を驚きや賞賛を込めて表現します。

語源としては、「したり」は「する」の変化形で、何かをしてみた結果に驚きや感心を表現するために使われています。つまり、予期せぬ良い結果に対して、軽い驚きと共に評価を示すフレーズとして使われることが多いのです。

「したり顔」の意味と使い方

一方で「したり顔」は、文字通り何かをした後の顔の表情を指しますが、ここでの「したり」は「する」の意味で使われています。特に、この表現は相手が自信満々に行動した後、得意げな顔をしている様子を表す言い回しです。

例えば、誰かが予想外にうまくいったことに対して、得意げに「したり顔」をしている場合に、このフレーズが使われます。この「したり顔」は、自己満足や自信過剰な態度を表現する場合が多いため、時には皮肉的に使われることもあります。

「これはしたり」と「したり顔」の語源と意味の違い

「これはしたり」と「したり顔」の語源は同じ「する」から派生したものですが、その意味と使用方法には明確な違いがあります。「これはしたり」は驚きや感心を示す前向きな表現であり、相手の行動に対する賞賛を含んでいます。一方で「したり顔」は、どちらかというとその行動に対する自己満足的な表情を指し、場合によっては皮肉を込めて使われることもあります。

このように、同じ「したり」という言葉でも、文脈や使われる場面によって意味が大きく変わることが分かります。

まとめ

「これはしたり」と「したり顔」は、同じ言葉が異なる意味で使われる日本語の例の一つです。前者は賞賛や驚きを表し、後者は自信過剰や得意げな表情を指すため、使い方には注意が必要です。それぞれの意味と使い方をしっかり理解し、適切な場面で使い分けることが重要です。