最近話題のNCTの動画「Wish」の中で、シオンがマネージャーに何と言っているのか、韓国語で何を話しているのかについての質問をよく見かけます。特に動画の3秒から聞こえるシオンのセリフに関して、その内容を理解したいという方に向けて、今回はその内容を解説していきます。
1. シオンの韓国語のセリフの内容
動画の3秒のシーンでシオンが言っている韓国語は、「이거 어디서 구해?(これ、どこで手に入れるの?)」です。このセリフは、シオンが何かを探しているときに、マネージャーに対して尋ねている内容です。
韓国語の「이거 어디서 구해?」は直訳すると「これ、どこで手に入れる?」という意味です。日常会話でよく使われるフレーズで、物を探しているときに使う表現です。
2. セリフの背景とシチュエーション
シオンがこのセリフを言っている場面は、何かの物を探している場面である可能性が高いです。このようなフレーズは、友達や同僚などに対して、特定の物をどこで買うのか、または手に入れる方法を尋ねるときに使われます。
特に、アイドルや有名人はファッションや小物などに対してこだわりを持っている場合が多いので、シオンがマネージャーに尋ねた背景にもそのような要素があるかもしれません。
3. 韓国語の勉強の一環として活用しよう
韓国語を勉強している方にとって、このような動画でのリアルな会話を聞くことは、語学力を上達させるために非常に有益です。「이거 어디서 구해?」のような表現は、日常生活でもよく使われるので、覚えておくと便利です。
動画や音楽、K-POPの歌詞などを使って、韓国語の学習を進めることは、自然な言語感覚を養うのに非常に役立ちます。
4. まとめと今後の学習方法
シオンのセリフ「이거 어디서 구해?」は、韓国語を学ぶ中で実践的に役立つフレーズです。このように、動画や音楽を使って学習を進めることで、より実用的な韓国語を身につけることができます。
韓国語の勉強をしている方は、日常的に使えるフレーズや会話を動画や音楽で学び、楽しみながら勉強を進めていきましょう。


コメント