日本語には、似たような意味に感じられる表現がたくさんありますが、微妙なニュアンスや使い方の違いがあります。今回は「～ようとした【とき】」と「～ようとし【たら】」の使い方の違いについて、具体的な例を交えて解説します。
1. 「～ようとした【とき】」の使い方
「～ようとした【とき】」は、ある行動をしようとした瞬間に、何かが起こるという意味を持っています。この表現は、話し手がその行動をする意図があったものの、実際に行動を起こす前の段階を表すことが多いです。
例えば、「お風呂に入ろうとした時、誰かが来た」という例では、お風呂に入る準備をしていたり、入るつもりであったが、実際に入る前に誰かが来たことを意味します。この表現は、意図した行動が進行していなかった段階で何かが発生したことを強調しています。
2. 「～ようとし【たら】」の使い方
一方で、「～ようとし【たら】」は、実際に行動を起こそうとした瞬間、すなわち、動き始めた段階で何かが起こることを示します。つまり、行動に移ろうとしたタイミングで起こった出来事を強調します。
「お風呂に入ろうとしたら、誰かが来た」という場合、入る動作を始めたところで誰かが来たことを意味します。行動が実際に進行しているタイミングで、予想外の出来事が発生したことを示します。
3. 使い分けのポイント
これらの表現の主な違いは、行動を「しようとする段階」と「しようとして動き始めた段階」にあるかどうかです。「～ようとした【とき】」は意図的な段階で、行動を起こしていない場合にも使われます。対して、「～ようとし【たら】」は実際に行動を始めた段階で、出来事が発生したことを示しています。
そのため、例えば「～ようとした【とき】」は準備段階や思いついた時などに使い、実際に行動を起こし始めた場合には「～ようとし【たら】」を使います。
4. 例文を用いた比較
「～ようとした【とき】」と「～ようとし【たら】」の違いを理解するために、いくつかの例文を見てみましょう。
- 「勉強しようとした時、電話がかかってきた。」（勉強を始める準備段階で電話が来た）
- 「勉強しようとしたら、電話がかかってきた。」（勉強を始めた瞬間に電話が来た）
このように、行動の始まりのタイミングで使う表現が異なることがわかります。
まとめ
「～ようとした【とき】」と「～ようとし【たら】」は、どちらも行動の前後に起こる出来事を示す表現ですが、行動の進行度合いやタイミングに違いがあります。適切な場面で使い分けることで、より伝わりやすく、正確な表現ができます。使い方に迷った際は、行動が進行しているかどうかを基準にして使い分けると良いでしょう。
コメント