「論ぜらるゝ」の文法的な解説と使用方法

「論ぜらるゝ」という表現は、古典的な日本語で見られるもので、現代日本語ではあまり使われませんが、文学や古典を学ぶ上で理解しておくべき重要な表現の一つです。この表現を正しく理解するために、文法的な背景を掘り下げてみましょう。

1. 「論ぜらるゝ」の意味と使い方

まず「論じる」（論ずる）という動詞は、何かについて討論や議論を行う、または解説するという意味を持っています。この動詞に「らる」が付くことで、受け身の形になります。「論ぜらるゝ」という形は、何かが「論じられている」「議論されている」という受け身の意味を表します。

「論ぜらるゝ」は、古語や文学的な表現でよく見かける形であり、現代日本語ではあまり使用されませんが、特に文学作品や古典を読む際に重要です。

2. 受け身の助動詞「らる」について

「らる」は、古典文法における受け身、尊敬、または自発の意味を表す助動詞です。具体的には、動詞の連用形に接続して使用され、その動作が「他者によって行われる」という受け身の意味を作ります。たとえば、「言われる」「書かれる」などの現代日本語にあたる表現が古語では「言はる」「書かる」となり、さらに文学的な表現では「論ぜらるゝ」のように使われます。

この「らる」がつくことで、「論じられる」「議論される」という意味が生まれ、動作が他の人によって行われていることが示されます。

3. 「論ぜらるゝ」を現代語に訳すと？

「論ぜらるゝ」という表現は、現代日本語では「論じられる」「議論される」と訳すことができます。「お風呂に入ろうとしたとき、誰かが来た」という現代的な表現と同じく、何かが行われる際に他者の行動や影響を受けている状況を示します。文学的な文章では、「あるテーマが議論される」「その事象が広く取り上げられている」といった意味になります。

4. 「論ぜらるゝ」の例文

実際に「論ぜらるゝ」という表現を含む文章を見てみましょう。

• 「法相宗所依の經論にも詳細に論ぜらるゝ所である。」（法相宗の経典についても詳しく論じられている場所である）
• 「彼の理論は、何度も議論され、論ぜられてきた。」（彼の理論は何度も議論されてきた）

このように「論ぜらるゝ」は、過去に行われた議論や解説、または広く認識されていることを表現する際に使われます。

まとめ

「論ぜらるゝ」という表現は、現代日本語にはあまり登場しませんが、古典文学や歴史的文書を理解する上で重要です。基本的に「論じられる」「議論される」と訳すことができ、受け身の形を取ることで、他者によって行われたことを強調します。文学作品を読んでいるときに見かけることが多いので、その文脈に応じた解釈を心掛けると良いでしょう。