夏目漱石『こころ』における「落ち付く」の表現とその意味

夏目漱石の『こころ』には多くの文学的表現や言葉遣いが登場しますが、その中でも「落ち付く」という言葉が使われているシーンがあります。この言葉の表現について、現代の日本語ではあまり見かけない「落ち付く」という書き方に疑問を感じる方も多いのではないでしょうか？ 本記事では、『こころ』に登場する「落ち付く」の表現について詳しく解説し、その意味と近代文学における言葉の使い方を考察します。

「落ち付く」とはどのような意味か？

現代日本語における「落ち着く」とは、心が穏やかになることや、安定した状態を指す言葉です。しかし、『こころ』に登場する「落ち付く」という表現は少し異なります。この表現が使われる場面では、単に心の平穏を指しているのではなく、何かが静まる、あるいは状況が安定するというニュアンスが強調されています。

「落ち付く」の「付く」という表現は、現代の「着く」とは異なる使われ方をしています。近代文学では、特に漱石のような作家において、こうした表現がしばしば見られ、言葉の深い意味を感じさせます。

「着く」と「付く」の違いについて

現代日本語では、よく「落ち着く」と書きますが、実は「落ち付く」という表現も過去の文学作品では一般的に使用されていました。「着く」と「付く」では意味が異なるため、ここでの使い分けは重要です。

「着く」は物理的に到達することを意味しますが、「付く」は「ついている」状態や、動作が落ち着いたり安定したりすることを表現します。従って、「落ち付く」という言葉は、単に「落ち着く」状態になるのではなく、より静かな状態に「落ち着く」ことを意味しています。

近代文学における言葉の使い方

近代文学において、言葉の使い方には独特の特徴があり、時には現代では使われなくなった表現が使われることがあります。「落ち付く」という表現もその一例です。漱石が生きていた時代には、このような表現が日常的に使われており、言葉の響きやニュアンスが重要視されていました。

また、近代文学では、文学的な表現を強調するために、あえて現代語とは異なる書き方をすることがよくあります。このような表現が登場することで、作品に深みが生まれ、読者はその表現の背後にある意味をより深く考えることができます。

「落ち付く」の使用例とその解釈

『こころ』の中で「落ち付く」という言葉が使われる場面は、主人公が心の中で静まる瞬間を描写していることが多いです。この表現は、ただの落ち着きだけではなく、感情や状況が穏やかに収束していく過程を示唆しています。

例えば、心の動揺が収まり、静かな状態に落ち着いていく様子を表す際に「落ち付く」が使われます。このような表現により、漱石は物語の中で人物の内面的な変化を繊細に描写しているのです。

まとめ

夏目漱石の『こころ』における「落ち付く」という表現は、現代日本語の「落ち着く」とは異なる使われ方をしています。近代文学における言葉の使い方には、当時の文化や言語の背景が反映されており、このような表現はその時代特有のものです。「落ち付く」という言葉は、単なる静かな状態に収まることではなく、心の中で状況が安定し、収束していく過程を表現していると言えるでしょう。