韓国語の「여친」の意味と使い方

韓国語を学ぶ中でよく目にする単語の一つが「여친」です。この言葉は、韓国語の若者を中心に広く使われている表現ですが、実際にはどのような意味を持つのでしょうか？

「여친」の基本的な意味

「여친」は、韓国語で「彼女」を意味する略語です。正式には「여자친구（ヨジャチング）」と言いますが、日常会話では「여친」と短縮して呼ばれることが多いです。

例えば、友達に「여친이 있어?（彼女いるの？）」と尋ねることで、相手の恋人の有無を確認することができます。また、親しい間柄では、相手の彼女を「여친」と呼ぶこともあります。

韓国語には他にも様々な略語があり、「여친」もその一つです。例えば、男性の場合は「남친（ナムチン）」という略語があり、これは「남자친구（ナムジャチング）」、つまり「彼氏」を意味します。

「여친」は、韓国語で「彼女」を意味するカジュアルな言葉です。略語の文化が根付いている韓国では、こうした言葉を使うことで親しみやすさを表現できます。若者を中心に使われることが多いですが、正式な場面では「여자친구」を使うのが一般的です。