中国語の和訳「皮毛一体」「牛皮」「羊毛」の意味

中国語の製品や素材名を理解するのは、特に輸入業者や製品開発担当者にとって重要です。以下の用語についての意味を詳しく解説します。

1. 皮毛一体の意味

「皮毛一体（ぴもういったい）」は、文字通り「皮と毛が一体になった」という意味です。一般的に、革製品や衣料品の説明で使用されます。この表現は、革の表面に毛がついた状態を指し、特にムートンやファー素材でよく見られます。

2. 牛皮の意味

「牛皮（ぎゅうひ）」は「牛の皮」を意味します。革製品や衣料品、バッグなどに使われる素材として、牛皮は耐久性と柔軟性に優れているため、広く使用されています。

3. 羊毛の意味

「羊毛（ようもう）」は、羊の毛から作られる素材です。ウールとも呼ばれ、衣料品や寝具、カーペットなどに多く使われています。羊毛はその温かさと柔らかさから、高級品にも使用される素材です。

4. まとめ

「皮毛一体」、「牛皮」、「羊毛」という言葉は、それぞれ製品の素材や特徴を説明するために使われます。これらの言葉を理解することで、製品の品質や用途についてより深く理解できるようになります。