中国語の繁体字と簡体字、どちらを先に学ぶべきか？台湾留学を目指す高校生のためのガイド

台湾の大学に進学することを目指して中国語を学ぶ場合、繁体字と簡体字のどちらから学ぶべきか迷うことがあるかもしれません。この記事では、台湾で学ぶために最適な学習方法と、繁体字と簡体字の違いについて解説します。

1. 繁体字と簡体字の違い

中国語には、主に二つの文字体系が存在します。一つは「簡体字」で、中国本土で使用されています。もう一つは「繁体字」で、主に台湾、香港、マカオで使用されています。簡体字は1949年以降、中国政府によって簡略化されましたが、繁体字はそのままの形を保っています。

台湾の大学では繁体字が使用されているため、台湾で生活しながら中国語を学ぶ場合、繁体字を学ぶことが最も適切です。台湾の教科書、新聞、書籍などは全て繁体字で書かれています。したがって、台湾での学習を目指すなら、繁体字を最初に学ぶことをおすすめします。

もし将来的に中国本土や他の地域でも中国語を使いたいのであれば、繁体字を学んだ後に簡体字を学ぶ方法もあります。簡体字は繁体字よりも形が簡略化されているため、繁体字を学んだ後で簡体字を学ぶ方が理解しやすいと感じることが多いです。

初心者が中国語を学び始める際には、まず基本的な発音や文法に集中することが重要です。その後、繁体字や簡体字を学んでいく流れになります。台湾で学ぶ場合、繁体字に慣れるための教材やアプリも多く、台湾の大学のカリキュラムに合わせた学習が可能です。

台湾で大学に進学し、現地で生活する予定がある場合は、繁体字を最初に学ぶことが最適です。その後、簡体字を学ぶことで、中国本土での中国語も理解できるようになります。台湾留学を目指しているのであれば、繁体字に焦点を当てて学習を進めましょう。