「girls have more of their cerebral cortex defined for verbal function.」という文の中で使われている「for」の意味について、詳しく解説します。
文中の「for」の使い方
この文では、「for」は「目的」や「機能」を示す前置詞として使われています。つまり、「for verbal function」は「言語機能を担当するために」という意味になります。
「define」の意味と使い方
ここでの「define」は「定義する」という意味ではなく、「構造を形作る」「役割を果たす」といった意味で使われています。この場合、脳の皮質が言語機能に特化していることを指しており、直接的な「定義」というよりは「機能や役割を決める」というニュアンスです。
「for」の前置詞的役割
「for」はしばしば目的や目的に向けた方向を示すために使用されます。例えば、「This tool is used for cutting wood.」のように、何かの目的のために使うという意味です。ここでも、同様に「言語機能のために」という目的が示されています。
日本語での理解
日本語に直訳すると、「girls have more of their cerebral cortex defined for verbal function.」は「女の子は言語機能を担当する大脳皮質がより大きい」という意味になります。この文では「for」が「～のために」という役割を果たしています。
まとめ
「for」を使った「define」の意味は、英語文法では目的や機能を示すために使用されることが多いです。特にこの文の場合、脳の特定の部分が「言語機能のために」発達していることを示しています。このような使い方を理解することで、英語文法の奥深さをより深く理解できるでしょう。
コメント