韓国の年齢表現について: 36歳を37歳と言う理由とは

韓国・朝鮮語

韓国では、年齢を表現する際に「年齢を1歳多く言う」習慣があることをご存じですか?例えば、36歳であっても、自分の年齢を37歳と伝えることがあります。これは一体なぜなのでしょうか?この記事では、その背景と理由を解説します。

韓国の年齢システム

韓国には、国独特の年齢の数え方があります。このシステムでは、誕生した時点で1歳としてカウントされ、その後の誕生日を迎えるたびに1歳ずつ加算されます。つまり、他国でいう「満年齢」に対して、韓国では1歳を加算して年齢を数えるのです。

「36歳なのに37歳」と言う理由

この習慣から、韓国では誕生日を迎えた時に実際の年齢よりも1歳多く言うのが一般的です。例えば、36歳になった場合、実際には36歳ですが、韓国では37歳と答えることが一般的です。この文化は、年齢を尊重するために存在しており、年齢の高い人を敬う意味も込められています。

文化的背景と敬意の表現

韓国文化では、年齢は非常に重要な要素です。年齢によって、言葉遣いや礼儀が異なることが一般的です。年齢が1歳高くなることで、相手に対する尊敬の気持ちを表現する意味もあります。これにより、年齢に基づく敬意が社会的に強調されているのです。

現代における変化

現在では、この文化が少しずつ変わりつつあります。特に、国際的な交流が増える中で、韓国でも満年齢を基にした年齢の表現を使うことが多くなっています。しかし、依然として日常生活では「1歳多く言う」という習慣が根強く残っています。

まとめ

韓国では、年齢を1歳多く言う習慣が文化的に根付いており、これは相手に対する尊敬や敬意を示す意味合いがあります。年齢の表現には韓国独特の考え方があり、社会的なルールとして重要視されています。この習慣を理解することは、韓国の文化をより深く理解するための鍵となります。

コメント

タイトルとURLをコピーしました