「葵の上の病床」における「口惜し」の意味と解釈

「葵の上の病床」に登場する「口惜しうおぼえ給ふにや」という一節は、物語の中で感情的な場面を描写しています。この記事では、このフレーズが指し示す意味と、それに関連する感情を解説します。

1. 「口惜し」とはどういう意味か

「口惜し」という言葉は、現代日本語ではあまり使われることのない表現ですが、古典文学や日本の伝統的な言葉遣いにはよく登場します。「口惜し」というのは、感情的に「残念だ」「悔しい」「無念だ」といった意味合いを持ちます。つまり、何かがうまくいかなかったり、期待に反する結果が生じた際に感じる心の葛藤や痛みを表現する言葉です。

2. どんなことに対して「口惜し」と思っているのか

このフレーズにおける「口惜し」という感情は、葵の上の病床で見舞いに来た人々に対して感じているものです。具体的には、葵の上が自身の病状やその後の運命について、親たちの心情を思って「口惜し」だと感じているシーンです。葵の上が親たちのことを心配して、彼らの悲しみや無念を感じ取ることによって、この感情が生まれています。

3. 「葵の上」の病床での感情の変化

「葵の上の病床」の場面では、葵の上が自分の死を覚悟し、その後に親たちがどれほど悲しむかを想像しています。このため、彼女が「口惜しうおぼえ給ふ」というのは、自身の死を迎えることで家族に与える苦しみに対しての感情です。彼女の心情の深さや家族への思いやりが、この一節に込められているといえるでしょう。

4. まとめ

「口惜し」という言葉は、葵の上が自らの病床で感じる無念や親たちへの思いを表現したものです。この言葉を通して、葵の上の内面的な葛藤と、彼女が親たちを思う心情が強く伝わってきます。古典文学における「口惜し」という感情を理解することは、物語の深層を読み解く手がかりとなります。