しんにょうに「肉」の漢字は何と読む？古い辞書に見られる異体字・正字の考え方

テレビ番組や古文献の紹介で、見慣れない漢字に出会うことがあります。特に「しんにょう（辶）」が付いた漢字は異体字や略字が多く、現代の辞書や検索では調べにくいものです。本記事では、「しんにょうに肉」という構成の漢字について、なぜ調べても出てこないのか、どのように考えればよいのかを整理します。

「しんにょう＋肉」の字が見つからない理由

まず結論から言うと、「しんにょう（辶）に肉（肉）」という単体の漢字は、現代日本で常用される正字・常用漢字・人名用漢字には含まれていません。そのため、一般的な国語辞典や漢和辞典、Web辞書ではヒットしないことが多いのです。

特に番組で紹介される「昔の辞書」に載っていた文字は、異体字・俗字・略字・古字である可能性が高く、UnicodeやJIS規格に未収録、あるいは別字形として扱われているケースも少なくありません。

「肉」は部首として他の字の内部に含まれることが多く、古い字形では意味部分を省略・簡略化して書かれることがありました。そのため、「しんにょう＋肉」は、以下のような漢字の異体字・略字と考えられる場合があります。

例えば、「遯（とん）」という字は「しんにょう＋豚」で構成されますが、豚の中には「肉」が含まれています。古字や草書体では、意味要素を簡略化し「肉」に近い形で書かれることがありました。

このように、番組で見た字は「独立した正式な漢字」というより、既存の漢字の異体字・略字・草書体を楷書的に写したものである可能性が高いと考えられます。

重要なポイントとして、そのような異体字は「単体で確定した読み」を持たない場合が多いです。読みは、元になっている正字（例：遯＝とん／のがれる）や、使われている文脈によって決まります。

つまり、「しんにょうに肉」という見た目だけから、「これは◯◯と読む」と断定することはできません。漢字学では、字形だけでなく、出典・用例・文脈を重視して判断します。

こうした漢字を調べたい場合、以下の方法が有効です。

特に「どの辞書に載っていたか」が分かれば、読みや意味にかなり近づくことができます。

「しんにょうに肉」という漢字は、現代の標準的な漢字体系には存在せず、古い辞書や文献に見られる異体字・略字である可能性が高いものです。そのため単独の確定した読みはなく、元になった漢字や文脈から解釈されます。

見慣れない漢字に出会ったときは、「正式な一文字の読みを探す」のではなく、どの漢字の変形なのかという視点で考えることが、漢字の世界を深く楽しむコツと言えるでしょう。