平安語における「ものす」の「もの」は、現代日本語でも頻繁に見かける表現ですが、その意味と使い方については少し難解です。「ものす」という言葉の中で「もの」は、単に物事を指すのか、あるいは別の意味を含んでいるのかを理解するための解説を行います。
「ものす」の「もの」の意味とは？
「ものす」という表現において、「もの」は動詞「する」に対応する名詞として使われています。この「もの」は、物事を指し示すことに加えて、何かをするという意味を強調する役割も持っています。しかし、平安時代の言葉として考えると、現代語の「もの」とは微妙にニュアンスが異なる可能性もあります。
「ものす」の意味とその用法
「ものす」は、もともと「物事を行う」という意味があり、これは「もの（物事）」と「す（する）」の組み合わせで成り立っています。この表現は、何か行為を行う際に使われ、特に文学作品では、行為や行動を重視する際に用いられることが多いです。
例えば、平安時代の文学作品や日常会話で「ものす」と言った場合、何かを行う、または処理するというニュアンスで理解されます。この点において、「もの」は単なる物を指すのではなく、抽象的な概念や行動を示唆しています。
「ものす」の「もの」は婉曲表現か？
質問の中で「ものす」の「もの」は婉曲表現か？という疑問がありますが、実際には「ものす」の「もの」は婉曲的な意味合いを含むことがある一方で、主に行動を強調する目的で使われる表現です。従って、この「ものす」の「もの」を婉曲と捉えるかどうかは、文脈による解釈の問題になります。
まとめ
「ものす」の「もの」は、物事を指すとともに、動作や行為を強調するために使われる表現です。平安語における「ものす」の用法は現代日本語とは若干異なりますが、基本的には何かを行う、または処理するというニュアンスを持っています。もし「ものす」の「もの」が婉曲表現とされる場合は、文脈に応じた解釈が求められることになります。
コメント