この記事では、「They each ate an average of one fewer than the other group」という文の品詞分解と、特に「an average of one fewer」の構造について詳しく解説します。このような表現は英語の中でも少し難しいものの、理解すれば文法の力を強化できます。
文全体の品詞分解
まず、文全体を品詞ごとに分けてみましょう。
- They – 主語、代名詞
- each – 副詞（「それぞれ」を意味する）
- ate – 動詞（過去形）
- an average – 名詞句（「平均」を意味する）
- of – 前置詞
- one – 名詞（数詞）
- fewer – 形容詞（「より少ない」を意味する）
- than – 接続詞（比較を示す）
- the other group – 名詞句（「他のグループ」を意味する）
‘an average of one fewer’ の構造
「an average of one fewer」の部分は、名詞句として機能します。
- an average – 名詞句。ここでは「平均」という意味です。
- of – 前置詞。これが「one fewer」との関係を示します。
- one fewer – 数詞と形容詞を使った表現で、「1つ少ない」という意味です。
このように、「an average of one fewer」という表現は、「1つ少ない平均」という意味を成し、実際の数値に基づいた比較を表現しています。
文の全体的な意味
この文全体の意味は、「それぞれの人が他のグループよりも平均して1つ少ない数を食べた」ということを示しています。「one fewer」という部分は、比較する対象が何であれ、1つ少ないことを意味しています。
まとめ
「They each ate an average of one fewer than the other group」の文を分解することで、複雑に見える表現の構造が明確になります。「an average of one fewer」は名詞句として機能し、「1つ少ない平均」を意味します。このような表現を理解することは、英語の文法を深く理解するために非常に役立ちます。
コメント