中国語の語順は日本語とは異なるため、文を正しく並べ替える練習が大切です。ここでは、3つの文を正しい順番に並べ替え、そしてその日本語訳を解説します。
問題1:「了/五/玩儿/天/妈妈/夏威夷/上个月/去」
この文を正しい順番に並べると、「上个月妈妈去了夏威夷玩儿五天」となります。
日本語訳:先月、母はハワイに5日間遊びに行きました。
問題2: 「就/葯/了/一点儿/吃/好」
この文を正しく並べると、「吃了就一点儿葯好」となります。
日本語訳:少し薬を飲んだらすぐに良くなりました。
問題3: 「个/馒头/吃/能/他/两」
この文を正しい順番に並べると、「他能吃两个馒头」となります。
日本語訳:彼は2つの饅頭を食べられます。
まとめ
中国語の語順は、日本語とは異なる構造を持っています。正しい順番に並べ替えることを練習することで、より自然な中国語を使えるようになります。これらの文をしっかりと理解して、語順を覚えましょう。


コメント