「来る」と「来たる」の違い：現代語と古典文法における活用の違い

「笑う門には福来る」といったフレーズでよく目にする「来る（きたる）」という表現ですが、現代語と古典文法においてその活用が異なることがあります。特に「来る」を現代語ではどのように理解すればよいか、また古典文法における意味や活用についての違いを解説します。

1. 現代語における「来る」の活用

現代語では、「来る（きたる）」は動詞として使われ、主に「来る（くる）」として認識されます。この動詞は、現代日本語の四段活用の一部に含まれています。活用の例としては、「来ます（ます形）」「来た（過去形）」「来ない（否定形）」などがあります。

このように、現代語では「来る」は一般的に四段活用の動詞として活用され、現在形の「来る（くる）」、過去形の「来た（きた）」がよく使われます。

一方、古典文学や古語において、「来たる（きたる）」という表現は、ラ行四段活用の動詞「来る（きたる）」の連体形です。ここでは「来たる」として使われ、特に未来を意味する場合に使われることが多いです。

古典文法では、「来る（きたる）」は、動詞「来る」の一形態として活用され、「来たる」は連体形として、名詞に接続し、形容詞的に使われます。例えば「来たる年（きたるとし）」のように使われることが多いです。

「来る（くる）」は現代語では普通に使われますが、「来たる（きたる）」は主に文学的な表現や文語体で見られます。現代語で日常的に使われる場面では、通常「来る（くる）」が使われ、文学や歴史的な文書では「来たる」が用いられることがあります。

「笑う門には福来る」の「来る」は現代語として使用されており、四段活用の動詞として理解されます。一方で、古語を学ぶ際や古典文学の研究においては、古典文法での「来たる」の使い方を理解することが大切です。

「来る」と「来たる」は、現代語と古典文法で異なる活用をします。現代語では「来る」は四段活用動詞の一部として使われ、古典文法では「来たる」という連体形が使用されます。これらの違いを理解することで、言葉の使い方に深みを持たせることができます。