「土佐日記」の24日から26日までの内容を現代語に訳してみます。文章は話し言葉で簡潔に表現します。
24日
今日は道を歩いていると、日差しが強くて暑かった。出発してからしばらく歩いたけれど、足元が疲れてきたので、一度立ち止まった。道中で見かけた景色は、どこも美しくて、のんびりした気分になった。
25日
昨日に引き続き、道を歩いていくと、また暑さが続いていた。昼間はとても疲れたけれど、休憩を挟みながら進む。道すがら、たくさんの人々とすれ違った。会話を交わしながら、これまでの道のりを思い返すと、色々なことを思い出してきた。
26日
今日は歩くペースを少し落として、ゆっくり進むことにした。天気も少し涼しくなって、体力が回復してきた。景色を楽しみながら歩いていると、ふと心が安らいで、自然の中にいることの喜びを感じた。
まとめ
土佐日記の24日から26日までの内容は、歩きながら感じたことや人々との交流を描いています。日常の疲れを感じながらも、自然と人々の美しさに触れ、心を癒していく様子が描かれています。


コメント