東野圭吾さんの小説を読んでいると、登場人物のセリフに違和感を覚えることがあります。特に女性の「意外だわ」や男性の「〜だぜ」など、現実ではあまり耳にしない言葉遣いが使われています。この記事では、なぜこのような言葉遣いが使われるのか、そしてそれが登場人物や物語にどのような影響を与えるのかを探ります。
東野圭吾の小説における言葉遣いの特徴
東野圭吾の作品に登場するキャラクターは、しばしば独特な言葉遣いをしています。特に女性が「意外だわ」と言ったり、男性が「〜だぜ」と言ったりするシーンが描かれます。これらのセリフは、現実ではあまり聞かれない表現であり、読者には違和感を与えることがあります。
このような言葉遣いは、キャラクターに特徴を持たせ、物語に独自の雰囲気を与えるための手法の一つと言えるでしょう。例えば、こうしたセリフは時代背景やキャラクターの性格を反映していることがあります。
言葉遣いの違和感の原因とは？
登場人物が使う言葉遣いに違和感を感じる理由は、いくつかあります。まず、東野圭吾の作品が書かれた時代背景を考えると、彼の小説には昭和や平成初期の日本の言葉遣いが反映されていることがあります。例えば、「だぜ」などの言い回しは、過去の日本の男性がよく使っていたフレーズであり、時代が進むにつれてあまり使われなくなりました。
また、小説の中では、キャラクターに特定の特徴を与えるために意図的に使われる言葉遣いもあります。例えば、あるキャラクターがわざと荒々しい言葉を使うことで、その人物の性格やバックグラウンドが浮き彫りにされることがあります。
ドラマや映画ではどうか？
ドラマや映画では、特にキャラクターの性格を表現するために言葉遣いが強調されることがよくあります。テレビドラマや映画では、登場人物が「〜だぜ」「そうなのよね」など、過去の言葉遣いを使うシーンも見られます。これは視聴者にキャラクターの性格を伝えるための手段として有効です。
このような表現は、必ずしも現実の会話に即したものではなく、むしろキャラクターを際立たせるための演出として利用されていることが多いです。ドラマや映画では、セリフの演技や演出により、言葉が強調されることがあります。
現代の言葉遣いとの違い
現代の日本では、東野圭吾の小説に出てくるような言葉遣いはあまり一般的ではありません。特に若い世代では、日常会話で「〜だぜ」や「意外だわ」などのフレーズはほとんど聞かれないことが多いです。現代の言葉遣いは、より簡潔で親しみやすいものが好まれます。
そのため、東野圭吾の作品を読んでいると、登場人物のセリフに時代を感じることがあるかもしれません。しかし、これはあくまで作品の特徴であり、物語の雰囲気やキャラクターの個性を強調するための手法として理解することが重要です。
まとめ
東野圭吾の小説に登場する言葉遣いには、確かに現代ではあまり使われない表現が多く見られます。しかし、これらは物語やキャラクターを際立たせるための演出の一部であり、読者に強い印象を与える役割を果たしています。言葉遣いに違和感を覚えることがあっても、それが物語の魅力の一つであると考えると、より楽しむことができるでしょう。
コメント