英語の「that」の使い方：but not two things that really matter の解説

英語の「that」の使い方にはいくつかの種類がありますが、質問者が挙げている「but not two things that really matter」という例文では、「that」がどのように使われているのでしょうか？この「that」の用法について詳しく解説します。

関係代名詞としての「that」

「but not two things that really matter」の「that」は、関係代名詞として使われています。関係代名詞は、先行詞を修飾するために使われる言葉です。この場合、先行詞は「two things」で、これを説明するために「that」が使われています。

つまり、「that」は「two things」に対する説明を加える役割を果たしており、ここでは「本当に重要な2つのこと」という意味になります。

関係代名詞「that」の特徴

関係代名詞の「that」は、特に口語や簡潔な表現でよく使われます。「that」を使うことで、文章をより簡潔に、そして自然に保つことができます。例えば、「the two things which really matter」よりも、「the two things that really matter」の方がスムーズに聞こえる場合が多いです。

「that」の代わりに使える他の関係代名詞

「that」は関係代名詞の中でも非常に一般的ですが、文脈に応じて「which」や「who」などを使うこともできます。たとえば、「the two things which really matter」や、「the two people who really matter」のように使います。

しかし、「that」を使うことで、文がさらに簡潔で読みやすくなることが多いため、英語では非常に好まれる表現です。

まとめ

「but not two things that really matter」の「that」は、関係代名詞として使われ、先行詞「two things」を説明しています。この用法は英語では非常に一般的であり、文章を簡潔に保つために使われることが多いです。関係代名詞の「that」は、文脈によって「which」や「who」などと使い分けることもありますが、自然で流れるような英語表現を目指すなら、「that」を使用することが推奨されます。