In this article, we explore a common question about English sentence construction, specifically focusing on the difference between two similar phrases: ‘How relieved it is of me to know the truth’ and ‘How relieved I am to know the truth’. While both sentences aim to express a sense of relief, their construction and grammatical correctness differ.
Understanding the Phrases: ‘How relieved it is of me’ vs. ‘How relieved I am’
The first phrase, ‘How relieved it is of me to know the truth’, is grammatically incorrect and unnatural in English. The structure seems forced, especially in the way ‘it is of me’ is used. This phrase sounds awkward because English generally does not use ‘it is of me’ in this context. On the other hand, ‘How relieved I am to know the truth’ is the correct and natural expression. This sentence follows standard English syntax and conveys the intended meaning clearly.
Why ‘How relieved I am’ Works
The phrase ‘How relieved I am to know the truth’ uses the correct subject-verb agreement and a direct expression of relief. In English, it is common to use ‘I am’ to express one’s feelings or state, followed by the emotion or condition being experienced (e.g., relieved, happy, excited). This structure is not only grammatically correct but also flows more naturally in conversation or writing.
Common Mistakes in English Phrase Construction
One common mistake English learners make is attempting to directly translate phrases from their native language into English, leading to awkward constructions. For example, in some languages, the equivalent of ‘How relieved I am’ might sound natural with a different word order or phrasing. It’s essential to understand the typical structures of English to avoid such errors and ensure your sentences are clear and grammatically correct.
Conclusion: Correcting the Sentence for Clarity
To summarize, ‘How relieved I am to know the truth’ is the proper way to express relief in English. The other phrase, ‘How relieved it is of me to know the truth’, should be avoided due to its awkward structure. When in doubt, aim for simplicity and clarity, and always prioritize correct grammar and natural flow in your writing and speech.
コメント