「2回愛してるゲームしよう！」を韓国語に訳してみよう

「2回愛してるゲームしよう！私と○○(推し)2回ずつね」というフレーズを韓国語に訳して、韓国語の読み方も含めて覚えたい方のために、分かりやすく解説します。韓国語がまだあまり分からない方にも理解しやすいように、丁寧に説明していきます。

1. 2回愛してるゲームしよう！

「2回愛してるゲームしよう！」を韓国語に訳すと、「사랑해 게임 두 번 하자!」になります。
これをひらがなで読むと、「サランヘゲームドゥボンハジャ！」です。

「사랑해 (サランヘ)」は「愛してる」、ゲームはそのまま「ゲーム」、そして「두 번 (ドゥボン)」が「2回」を意味し、最後に「하자 (ハジャ)」が「しよう」という意味です。

「私と○○(推し)2回ずつね」を韓国語にすると、「나와 ○○ (오시) 두 번씩 하자!」となります。
これをひらがなで読むと、「ナワ ○○ (オシ) ドゥボンシクハジャ！」です。

「나와 (ナワ)」は「私と」、「두 번씩 (ドゥボンシク)」は「2回ずつ」、「하자 (ハジャ)」は「しよう」という意味です。○○は推しの名前を入れる部分です。

「2回愛してるゲームしよう！私と○○(推し)2回ずつね」の韓国語訳は、「사랑해 게임 두 번 하자! 나와 ○○ 두 번씩 하자!」となります。これで、韓国語でも「愛してるゲーム」を楽しく遊べるようになります！