中国語 漢文の授業で見る漢文はどの中国語の方言に近いのか？明清官話との関係を解説
中国語の方言は非常に多く、歴史的にも多様な言語変遷を経てきました。特に、漢文や古代中国の言語がどの方言に近いのかについて疑問を持つ方も多いでしょう。今回は、漢文の授業でよく目にする文語体が、どの中国語の方言に近いのか、また、マンダリン（普通...
2025-11
中国語 
韓国・朝鮮語 韓国の本貫とは？意味とその歴史的背景をわかりやすく解説
韓国の有名人のWikipediaなどでよく見かける「本貫」という言葉。これが一体何を意味するのか、理解しづらい方も多いかもしれません。今回は、韓国の「本貫」について、できるだけわかりやすく解説します。韓国の歴史や文化と密接に関わるこの言葉の...
韓国・朝鮮語 「생긴게… 어후… 」の意味とは？韓国語の表現とその使い方を解説
韓国語には日常的に使われる表現がたくさんありますが、特に感情を表すフレーズには独特なものが多いです。今回は「생긴게… 어후… 」という表現の意味と使い方について解説します。このフレーズは一見、直訳が難しいですが、韓国語を理解するうえで知って...
英語 ハリーポッター洋書に登場する造語とその特徴とは？英単語を組み合わせるだけじゃない！
「ハリーポッター」の世界には、私たちが普段使う英単語とは異なる独特の造語がたくさん登場します。これらの造語は、単なる単語の組み合わせではなく、魔法の世界をより魅力的にするために作られた特別な言葉です。この記事では、ハリーポッターに登場する造...
日本語 「炎上覚悟で言います」の真意とその心理：注目されたいのか、ただの挑発か
「炎上覚悟で言います」と書いている人をよく見かけますが、これには一体どんな意図が込められているのでしょうか？批判を恐れているのか、注目を集めたいだけのかまってちゃんの行動なのか、それとも自分の意見を強調したいだけなのか。その真意を深堀りして...
日本語 日本語のイントネーションの変化：関東と関西の影響とその背景
日本語のイントネーションは、地域によって異なる特徴を持っています。特に、関東と関西ではイントネーションの使い方に大きな違いがあり、最近ではメディアを通じてその影響が広がっています。この記事では、関東のイントネーションの変化と、それに関する疑...
日本語 「お茶の水」の名前の由来とその意味：一見不思議な地名の謎
「お茶の水」という地名は、確かに一見すると不思議な名前に思えるかもしれません。お茶と水、一見関連性が薄そうな二つの要素が組み合わさっていますが、この地名には深い歴史と意味が込められています。この記事では、「お茶の水」の由来や意味について詳し...
言葉、語学 La utilización del pronombre ‘se’ en el verbo ‘perderse’ en español: ¿Qué significa en la frase ‘Cualquiera que visite Madrid no debe perderse el Retiro’?
En español, el uso de 'perderse' con el pronombre reflexivo 'se' en ciertas construcciones no indica necesariamente un '...
言葉、語学 翻訳家としての腕を試す：原文遵守 vs. 読みやすさ重視
翻訳家として、どこまで原文を忠実に再現するべきか、それとも翻訳後の文章を読みやすく整えるべきかは、多くの翻訳家が悩むポイントです。特に、原文が支離滅裂で意味が取りづらい場合、どちらを重視するかが問題になります。この記事では、原文遵守と読みや...
天文、宇宙 ハビタブルゾーン外にも生命は存在する可能性はあるのか？水無しでも生命は存在するか？
宇宙における生命の存在に関して、ハビタブルゾーン外でも生命は存在する可能性があるのでしょうか？また、水が無い環境でも生命は宿ることができるのでしょうか？この記事では、この疑問について深掘りしていきます。1. ハビタブルゾーンとは？ハビタブル...