「私は奥に入りて隠れ居たるに、物食ひなどして、家主がりもおこせ訪ふに、人ありげもなかりければ」という文章は、古典文学や古文の学習でよく目にするものです。この文の意味や品詞分解について詳しく解説し、特に「家主がり」という表現について深掘りしていきます。
文章の解釈
まず、この文章は、「私は奥に入りて隠れ居たるに」という部分から始まります。この「奥に入りて隠れ居たる」という表現は、話者が自分を目立たない場所に隠していることを示しています。「隠れ居たる」というのは、隠れている状態を表す動詞「隠れる」とその連体形「隠れ」に、存在を示す「居たる」が付いています。
その後に続く「物食ひなどして」は、食事をしている様子を描いています。「物食ひ」は、食べ物を食べることを指し、古語で「食ひ」は「食べる」という意味です。そして、「家主がりもおこせ訪ふに、人ありげもなかりければ」は、家主が訪ねてきたが、その場に人の気配が感じられなかったことを示しています。
「家主がりもおこせ訪ふに」の解釈
「家主がりもおこせ訪ふに」の「家主がり」という表現は少し難しいですが、「家主がり」は「家主が来ること」という意味になります。この「がり」という助動詞は、物事が行われる様子や動作を表すもので、ここでは「家主が来て訪ねてきた」という意味を表現しています。
この部分を簡単に言い換えると、「家主が来て訪ねてきたのに」となり、家主が訪問したが、その場には人の気配がなかったことが示されています。
品詞分解と文法の説明
次に、この文章の品詞分解を行います。
- 私（代名詞）
- は（助詞）
- 奥に（名詞＋助詞）
- 入りて（動詞「入る」の連用形）
- 隠れ居たる（動詞「隠れる」の連用形＋「居る」の連体形）
- に（接続助詞）
- 物食ひ（名詞＋動詞）
- などして（接続助詞＋動詞「する」の連用形）
- 家主がり（名詞「家主」＋助動詞「がり」）
- も（助詞）
- おこせ（動詞「おこす」の命令形）
- 訪ふに（動詞「訪ふ」の連用形＋助詞「に」）
- 人ありげ（名詞「人」＋形容動詞「ありげ」）
- も（助詞）
- なかりければ（形容詞「ない」の連用形＋助動詞「ければ」）
まとめ
この文の全体の意味は、「私は目立たない場所に隠れて食事をしていたが、家主が訪ねてきてもその場所には誰もいなかった」という内容です。特に「家主がり」の部分では、「家主が来た」ということを意味しており、「がり」は動作の状態を表す助動詞です。文法的に重要なのは「隠れ居たる」や「家主がり」などの古語の使い方であり、これらが物語の中で話者の心情や状況を深く伝えています。
コメント