韓国語の翻訳：オフイベで使いたいフレーズの正しい表現と読み方

韓国語のフレーズを使ってオフ会で推しに話したいが、翻訳機で少し違ってしまった部分について質問があります。今回は、韓国語のフレーズを「ヘヨ体」に直し、正しい発音と一緒に解説します。

1. 「今日は私たちだけのポーズをしたくて」

このフレーズを韓国語で表現する場合、以下のようになります。

韓国語: 오늘은 우리만의 포즈를 하고 싶어요.
読み方: oneureun urimanui poseureul hago shipeoyo.

2. 「第4部も参加するので覚えていてほしいです」

このフレーズもヘヨ体で表現します。

韓国語: 4부도 참가할 거니까 기억해 주세요.
読み方: 4budo chamgahal geonikka gieokhae juseyo.

3. 「さっきの猫ポーズ覚えてる？」

このフレーズも簡単に韓国語に訳せます。

韓国語: 아까 고양이 포즈 기억해요?
読み方: akka goyangi poseu gieokhaeyo?

4. 「怒って威嚇する猫のものまねしてください」

最後にこのフレーズは、少し難しいですが韓国語でこう言います。

韓国語: 화나서 위협하는 고양이 흉내 내 주세요.
読み方: hwanaseo wiheophaneun goyangi hyungnae nae juseyo.

5. まとめ

これらのフレーズを使えば、オフイベで推しと楽しく会話ができるでしょう。発音と正しい表現を覚えて自信を持って話してみてください。