古文の「中納言参り給ひて」の謙譲語の使い方について

古文における「中納言参り給ひて」という表現で、「参り」がなぜ作者から定子への謙譲語であるのかという疑問は、古典文学を学ぶ上で非常に重要なポイントです。この記事では、この表現の意味とその文法的な背景を解説し、なぜ「参り」が謙譲語として使われるのかを詳しく説明します。

「参り給ひて」の文法と意味

まず、「参り給ひて」の「参り」とは、「参る」という動詞の連用形であり、何かをするために向かうことを意味します。そして、「給ひて」という部分は、敬語表現の一つであり、相手を尊敬する意味で用いられる言葉です。この場合、「参り給ひて」は、定子に対して謙譲の意味を込めて使われています。

謙譲語とは、自分の行動を低くして相手に対して敬意を表すために使われる言葉です。現代日本語でも、「行く」という動詞を謙譲語で表現する際に「参る」と言ったりしますが、古文においても同様の意味合いが強調されます。

「参り」という表現が謙譲語として使われる理由は、登場人物が「自分の行動」を低くして、相手（この場合、定子）を立てるためです。したがって、動詞「参る」が謙譲語として機能しています。

「中納言参り給ひて」という表現が使われる文脈では、主人公が定子に対して謙遜し、自らの行動を低くしている様子が表れています。古文においては、物語の中での立場や関係性を反映した言葉遣いが非常に重要です。

この表現を使うことで、作者は登場人物の人間関係を際立たせ、同時にその時代の敬語の使い方を反映させているのです。

「中納言参り給ひて」の表現における「参り」は、謙譲語として使われており、物語の中で登場人物が相手に敬意を表するために使う表現です。このような謙譲語の使い方を理解することで、古文の文法や表現をより深く理解できるようになります。