英語文法の疑問：It has already finished drawing of him. の意味と解釈

英語の文「It has already finished drawing of him.」について、意味の取り方に関して混乱が生じることがあります。この文の「him」は動作主としての「彼」か、対象としての「彼」か、どちらの意味なのかという疑問を解決します。

1. 文の構造と意味の確認

まず、文全体を分解して考えましょう。「It has already finished drawing of him.」は、現在完了形の文です。この文が伝えようとしている内容は、何かが既に終了したことを示しています。具体的には、「drawing（描く）」という動作が終了したということです。

この文の「him」が指す意味は、実は文脈に依存します。まず、対象としての「彼」を考えると、この文は「彼を描くことが終わった」という意味になります。ここでは、「him」は描画される対象です。

一方で、動作主としての「彼」を考えると、文の意味は「彼が描くことを終えた」という解釈が可能です。この場合、「him」は「描く」動作をした人を指していることになります。

文法的には、両方の解釈が可能です。しかし、文脈が決め手になります。例えば、もしその文が絵を描いている人物について話しているなら、「him」は動作主として解釈されることが多いです。一方、絵を描かれた人物に焦点を当てている場合、「him」は描かれる対象として理解されます。

もし「彼」を描く動作を強調したい場合、次のように表現することもできます：「He has already finished drawing him.」このようにすることで、「彼（動作主）が彼を描いた」という意味が明確になります。

「It has already finished drawing of him.」という文の解釈には文脈が重要です。動作主としての「彼」なのか、対象としての「彼」なのか、どちらかに依存します。言い換えれば、英語の文法における微妙なニュアンスの違いを理解することが、正しい解釈に繋がります。