「揺るぎない確固たるもの」という表現を見たことがあるかもしれませんが、この言い回しは一見正しく思えるものの、少し違和感を覚えることがあります。本記事では、この表現がなぜ少しおかしく感じられるのか、そして適切な日本語表現に修正する方法について解説します。
「揺るぎない確固たるもの」とは?
「揺るぎない確固たるもの」という言葉は、強い意味を持つ言い回しとして使われることがありますが、実際には少し言葉の使い方に違和感があります。まず「揺るぎない」と「確固たる」の両方が、安定していることを表す言葉であり、意味が重複しています。
「揺るぎない」と「確固たる」はどちらも「不動である」「動かない」という意味を含んでおり、この2つの言葉を組み合わせて使うことで冗長に感じられます。
なぜ「揺るぎない確固たるもの」と感じられるのか
日本語では、意味が重複する表現が時々使われることがあります。これは強調したい意図がある場合や、表現をより力強くするために行われることです。しかし、この場合、あえて強調する必要がないため、言葉の無駄遣いとして感じられることが多いです。
実際に日本語の美しい表現では、無駄な繰り返しを避け、シンプルに伝えることが重視されます。そのため、「揺るぎない確固たるもの」という表現は、重複感が強く、文法的にも少し過剰に感じられるのです。
適切な表現に修正する方法
「揺るぎない確固たるもの」を修正するためには、冗長な言葉を避け、簡潔で意味が伝わる表現を使うことが重要です。例えば、「揺るぎないもの」や「確固たるもの」といった形にすることで、無駄な繰り返しを省き、より自然な表現になります。
以下に、修正例をいくつか挙げます。
-
揺るぎないもの
-
確固たるもの
-
不動のもの
日本語の表現の大切さ
日本語には、同じ意味を伝えるために複数の表現方法があります。特に、言葉の選び方一つで印象が大きく変わります。言葉を使う際には、冗長にならないように気をつけ、シンプルで力強い表現を選ぶことが大切です。
また、日常的に使う言葉でも、少し意識を変えるだけでより自然で洗練された日本語を使うことができます。
まとめ:無駄を省いた自然な表現を心がける
「揺るぎない確固たるもの」という表現は、意味が重複しているため不自然に感じられます。適切な表現に修正することで、よりスムーズで美しい日本語を使うことができます。日本語の表現においては、シンプルで分かりやすい言葉選びが重要です。冗長さを避けて、相手に伝わりやすい言葉を使うことを心がけましょう。


コメント