第46回青龍映画賞で映画『悪魔が引っ越してきた』のアン・ボヒョンが新人俳優賞を受賞したことに対して、アン・ボヒョンはすでにかなりのキャリアがあるため、「新人」扱いに疑問を持つ人も多いです。この記事では、韓国の「新人」という概念について解説し、アン・ボヒョンがなぜ新人俳優賞を受賞したのかを探ります。
韓国の「新人俳優賞」とは？
韓国の映画やドラマ業界では「新人俳優賞」という賞が多くの映画祭やテレビの賞レースで授与されます。この賞は、ある俳優がその年に初めて目立つパフォーマンスを披露した場合に授与されることが一般的です。しかし、「新人」の定義は日本や他の国々とは異なる場合があるため、誤解を招くことがあります。
韓国では、「新人俳優」とは、その年に初めて主要な映画やテレビドラマで目立った演技をした俳優を指すことが多いです。すなわち、芸歴が長くても、特定の役で注目された場合、その俳優が「新人」として認識されることがあります。
アン・ボヒョンのキャリアと「新人俳優賞」
アン・ボヒョンはすでにテレビドラマや映画に出演しており、一定のキャリアを持っていますが、映画『悪魔が引っ越してきた』での役が注目を集めたため、今回は「新人俳優賞」に選ばれました。彼の過去の作品に比べ、今回の作品が特に評価されたことがこの賞に繋がったのです。
このように、韓国の「新人俳優賞」は必ずしもその俳優のデビュー作に限定されるわけではなく、その年の注目作における演技が重要視されるため、アン・ボヒョンのように過去にキャリアがあっても、新たに注目された作品で受賞することがあります。
韓国語の「新人」の意味の違い
日本語と韓国語では、「新人」という言葉のニュアンスが少し異なることがあります。日本では「新人」と言えば、主にデビューしたばかりの人物を指しますが、韓国では必ずしもデビューしたての俳優だけに使われるわけではありません。むしろ、その年に注目を集めた俳優に対して使われることが多く、その年における活躍度や注目度が評価されます。
したがって、アン・ボヒョンが「新人俳優賞」を受賞した理由は、単に彼のデビュー作ではなく、その年のパフォーマンスが特に優れたものと評価されたためであり、韓国における「新人」の定義に基づいた結果と言えます。
まとめ
アン・ボヒョンが第46回青龍映画賞で「新人俳優賞」を受賞した背景には、韓国の映画業界における「新人」の定義があります。韓国ではその年に特に注目された俳優に対して「新人俳優賞」が授与されるため、アン・ボヒョンのように既にキャリアがある俳優でも、その年のパフォーマンスで注目された結果、新人扱いとして賞を受けることがあります。
このような文化の違いを理解することで、韓国の映画やテレビドラマでの賞レースにおける評価基準をより深く理解できるようになります。
コメント