「親しみを持つ」と「親しみを感じる」、どちらが正しい表現？

日本語には、似た意味の表現が多く存在します。その一例として「親しみを持つ」と「親しみを感じる」がありますが、この2つはどちらが正しい表現なのでしょうか？この記事では、この2つの表現について詳しく解説します。

1. 「親しみを持つ」とは？

「親しみを持つ」という表現は、何かや誰かに対して「親しみの感情」を抱くことを意味します。この表現は、対象に対して積極的に親しみを持とうとする意図が含まれている場合に使われます。例えば、「彼に対して親しみを持つ」という言い回しでは、その人に対して好意的な感情を抱いていることを示唆しています。

「親しみを感じる」という表現は、相手や物事に対して自然に親しみの感情が湧いてくることを意味します。この場合、無意識的にその感情が生じていることを示しているため、より感覚的なニュアンスがあります。「彼に対して親しみを感じる」とは、その人に対して自然と好意が湧いてくるような状態です。

「親しみを持つ」は、感情を意識的に抱くことを意味し、一般的に積極的な行動や意図を含んでいます。一方で「親しみを感じる」は、感情が自然に生じることを表現しており、こちらは感覚的で受動的な印象を与えます。文脈によって使い分けることが重要です。

「親しみを持つ」と「親しみを感じる」の使い方を実際の例で見てみましょう。

それぞれ、意識的に親しみを持つ行動と、自然に湧き上がる感情の違いが表れています。

「親しみを持つ」と「親しみを感じる」は、似た意味を持ちますが、使い方に違いがあります。「親しみを持つ」は意識的な感情であり、「親しみを感じる」は無意識的に生じる感情です。文脈に応じて、どちらの表現を使うかを選びましょう。