英語の文で「Pigeons breed often and are …」のような表現を見たとき、’often’が「breed」の前にある方が自然に感じることがあります。この疑問について、英語の語順や副詞の位置について解説します。
英語の語順と副詞の位置
英語では、語順が文の意味に大きく影響を与えます。特に副詞がどこに置かれるかは重要です。一般的に、副詞は動詞の前後に置かれますが、位置によってニュアンスが変わることがあります。
副詞 ‘often’ の位置
‘often’は頻度を表す副詞であり、動詞の前または後ろに置くことができます。ただし、’often’が動詞 ‘breed’ の後に置かれると少し不自然に感じるのは、英語の一般的な語順において、副詞は動詞の前または文全体の後ろに置くことが多いためです。
‘often’を動詞の前に置く理由
‘often’が「breed」の前に置かれると、文がもっとスムーズで自然に聞こえます。「Pigeons often breed and are …」とすることで、動詞「breed」の頻度が強調され、自然な言い回しになります。
まとめ
「Pigeons breed often and are …」の文で、’often’を動詞の前に置くことが一般的で、より自然な表現になります。英語の語順や副詞の位置について理解を深めることで、文のニュアンスや流れをより正確に表現できます。
コメント