「無垢」という言葉は中国語でどう使うのか？発音と意味を解説

「無垢」という言葉は日本語でよく使われる表現ですが、同じ意味を持つ中国語の表現があるのでしょうか？そして、その発音はどうするべきなのでしょうか？この記事では、中国語における「無垢」の意味と発音について詳しく解説します。

1. 中国語での「無垢」の意味

中国語で「無垢」に相当する言葉は「純潔 (chún jié)」や「無暇 (wú xiá)」などが考えられます。これらは、汚れがない、純粋であるという意味を持ち、日本語の「無垢」に近い意味です。中国語の「純潔」は、特に心や性格、精神の清らかさを表現する際に使われることが多いです。

また、「無暇」は物理的な「欠点がない」や「汚れがない」といった意味合いで使われますが、一般的に日常会話で使用されることは少ないです。

中国語で「無垢」を表す「純潔」の発音は「chún jié（チュンジェ）」です。この表現を使う際、アクセントの位置に注意が必要です。「純」には上昇音、つまり音が高く上がる調子がつきます。そして「潔」も上昇音で発音されます。

また、日常的に使われる「無垢」という言葉の発音は、同じく「純潔」や「純粋」に相当する言葉として覚えておくと良いでしょう。

「無垢」の代わりに使える表現として、他にも「清純 (qīng chún)」や「純真 (chún zhēn)」などがあります。これらの表現は、特に若者の純粋さや無邪気さを表す際に使われることが多いです。

「清純」の発音は「qīng chún（チンチュン）」で、「純真」の発音は「chún zhēn（チュンジェン）」です。いずれも日本語の「無垢」に近い意味を持ち、日常会話でも使用されることがあります。

中国語における「無垢」に相当する言葉は「純潔」や「清純」、「純真」などであり、それぞれ異なるニュアンスを持ちながらも、純粋さや清らかさを表現することができます。発音については「chún jié」や「qīng chún」などが一般的で、しっかりとした発音を覚えることが大切です。