英語の「either」の使い方と文脈の解釈

英語の文法において、「either」は非常に重要な単語ですが、その使い方には文脈によって解釈が異なる場合があります。特に、質問に出てくるような文脈で「either」がどの部分にかかるかを理解することは、英語学習者にとって重要です。この問題に関して詳しく解説します。

1. 文法の基本: 「either」の意味

「either」は、基本的に「どちらか一方」という意味で使われますが、否定的な文脈や選択肢を示す場合にも使用されます。このように、「either」は文脈に応じて、異なる意味を持つことがあります。

今回の例文では、「either」は主語にかかるのではなく、「the trash cans」にかかることが文法的に正しい解釈です。

質問に出てきた文、「We can’t use the trash cans in the restrooms, either」は、否定的な文脈で使われています。この場合、「either」は「the trash cans」にかかっており、「洗面所にあるゴミ箱も使ってはいけない」という意味になります。

「We can’t use the trash cans in the restrooms」という部分が既に否定の文であり、ここに「either」を加えることで、他の場所でもゴミ箱が使えないことを強調しているのです。

質問の中で、「We」の主語に「either」がかかる可能性について触れていますが、このような解釈も文脈次第で起こり得ます。しかし、一般的には「either」は名詞や動詞の前に使われ、主語にかかることは少ないと言えます。

例えば、「We can’t use the trash cans in the restrooms, either」という文では、主語「We」に「either」がかかることはありませんが、文脈によっては誤解を招く場合もあるため注意が必要です。

「either」の使い分けは、英語の中でも難解な部分の一つです。特に、選択肢を示す「either…or」の形と、否定的な文で使われる「either」の使い分けを理解することは、英語学習において大切です。

また、「either」がかかる部分を誤解しないように、文脈を正確に把握することが大切です。文脈によっては「either」が主語にかかることもありますが、基本的には名詞や動詞にかかると覚えておきましょう。

「either」の使い方には、選択肢を示す場合や、否定的な文脈で使われる場合があり、その使い方に注意が必要です。質問にあるような文脈では、通常「either」は「the trash cans」にかかり、「We」にはかからないという解釈が正しいと言えます。

英語学習者にとって、文脈に応じた「either」の解釈を理解することは非常に重要です。今後、類似の表現を学ぶ際には、このような使い方を意識することで、より正確に英語を使えるようになるでしょう。