「目的の為なら少々手段を選ばないところがある」と「目的の為なら多少手段を選ばないところがある」の意味の違い

「目的の為なら少々手段を選ばないところがある」と「目的の為なら多少手段を選ばないところがある」という2つの表現の違いについて解説します。これらの表現は、どちらも目的のために手段を選ばないという意味を含んでいますが、そのニュアンスに微妙な違いがあります。

「少々手段を選ばないところがある」の意味

「少々手段を選ばないところがある」という表現では、手段を選ばない度合いが控えめであることが強調されています。「少々」とは少しの程度を意味し、手段を選ばないことがあまり頻繁に起こらない、またはあまり強くないという印象を与えます。つまり、目的を達成するために時には手段を選ばないことがあるが、それはごく限られた場面であり、一般的には慎重であることを暗示します。

「多少手段を選ばないところがある」の意味

一方で「多少手段を選ばないところがある」は、少々よりもやや強いニュアンスを持っています。「多少」は少しではなく、ある程度の範囲で手段を選ばないことを示しており、より頻繁に手段を選ばない行動があることを意味します。この表現では、目的達成のために手段を選ばない状況が少々よりも多く、度合いが大きいという印象を与えます。

表現のニュアンスの違い

簡単に言うと、「少々手段を選ばないところがある」は控えめな表現で、実際に手段を選ばないことがあるとしても、それは少ないケースに限られる印象を与えます。それに対して、「多少手段を選ばないところがある」は、より頻繁に手段を選ばないというニュアンスが含まれており、目的を達成するために選ばない手段が少し多くなる可能性を示唆します。

まとめ

「少々手段を選ばないところがある」と「多少手段を選ばないところがある」の違いは、手段を選ばない頻度や度合いの強さにあります。前者は控えめで稀なケースを示すのに対し、後者は比較的頻繁に手段を選ばないことを意味します。文章を使う際には、どちらの表現がその場面にふさわしいかを考えて使い分けることが大切です。