韓国語のパッチム「ㅇ」と「ㅇ」の音について

韓国語の発音において、「ㅇ」の後に「ㅇ」が来ると、音に変化が生じることがあります。特に、言葉の発音が「g」の音を含んでいるように聞こえる場合があります。これは、韓国語の音声学的な特徴によるものです。

「ㅇ」と「ㅇ」の音の組み合わせ

韓国語では、「ㅇ」がパッチムとして使われることが多いです。そして、「ㅇ」の後に再度「ㅇ」が来る場合、自然に「g」の音を感じることがあります。例えば、「고양이（コヤンイ）」という言葉を発音する際、音が「コヤギ」のように聞こえることがあります。

これは、発音時に「ㅇ」が無声子音として発音される際、次に続く「ㅇ」との組み合わせにより、音が「g」っぽく変化するためです。この現象は特に口語でよく聞かれます。

「엔딩은」の発音例

もう一つの例として、「엔딩은（エンディング）」という単語があります。この単語でも、「ㅇ」の後に「ㅇ」が来ることにより、「えんでぃんぐん」という発音が「えんでぃぐん」に変化することがあります。

このように、言葉の中で「ㅇ」が連続して使われる場合、特に韓国語の流れるような発音では、無意識に音が変化していくことがあります。

口語と書き言葉の違い

この発音の変化は、主に口語でよく見られる現象です。正式な書き言葉では「g」の音は含まれませんが、会話ではしばしばこうした音の変化が自然に生じることがあります。

つまり、日常会話では耳にすることがあっても、文書やフォーマルな場では気にする必要はない場合が多いです。音声の流れとリズムによって、発音が変化するのです。

まとめ

韓国語で「ㅇ」の後に「ㅇ」が来る場合、発音に「g」の音が含まれているように聞こえることがあります。これは音の変化によるもので、特に口語でよく見られます。この現象は、言葉の発音を自然にするための韓国語の音声学的特徴であり、会話ではよく起こります。文書では気にする必要はなく、口語特有の音の変化を理解して使い分けることが大切です。