「influence」を使った英語表現のバリエーションと正しい使い方

「influence」を使って「あなたの人生に影響した物は何ですか？」という質問を英語で表現する場合、いくつかの適切な言い回しがあります。この記事では、英語での自然な表現方法を紹介し、最適な文法と語法を学びましょう。

1. 「What has influenced your life?」の使い方

「What has influenced your life?」は非常に一般的で自然な表現です。この文では、過去から現在にかけて、あなたの人生に影響を与えたものについて尋ねています。「influenced」という過去分詞を使うことで、影響が過去の出来事から現在まで続いていることを示しています。

この文は簡潔で明確に質問を伝えるため、会話やインタビューでもよく使われるフレーズです。

「Is there anything that has influenced your life?」という表現も使えますが、若干形式的な感じがします。ここでは「anything」が主語となり、特定のものではなく「何か」が人生に影響を与えたかを問う形になります。

この表現は少しカジュアルで、日常会話でも使えますが、「What has influenced your life?」よりも少し広い意味で尋ねている印象を与えます。

「Is there anything influenced your life?」という文は文法的に正しくありません。英語では、「influenced」を過去分詞で使用する必要があり、「has」や「have」を助動詞として使う必要があります。

したがって、正しくは「Is there anything that has influenced your life?」となります。この点を注意して使いましょう。

英語では、「influence」の他にも「affect」や「impact」などを使って、人生に影響を与えたものを尋ねることができます。例えば、次のような表現があります。

これらの表現も状況に応じて使い分けると良いでしょう。「affect」は直接的な影響を示し、「impact」は大きな影響を意味します。

「influence」やその関連語を使って自分の人生に影響を与えたものを質問する際、文法に注意して適切な表現を選びましょう。「What has influenced your life?」が最も一般的で使いやすい表現ですが、他のバリエーションも覚えておくと便利です。

日常会話や面接などで使うことが多いフレーズですので、練習してしっかり覚えておきましょう。