「ハーバード白熱教室」は、マイケル・サンデル教授が授業を行う人気の講義シリーズです。このDVD-BOXを購入し、英語音声で視聴する場合、設定で日本語の和訳音声に切り替えることができるか気になる方も多いでしょう。この記事では、英語音声から日本語音声への切り替え方法について詳しく解説します。
「ハーバード白熱教室」の音声設定
「ハーバード白熱教室」DVD-BOXは、主に英語のオリジナル音声が収録されています。多くのDVDやBlu-rayには、英語以外の言語で視聴するための字幕や音声選択機能が備わっています。このシリーズでも、日本語の字幕や音声に切り替える設定が可能です。
日本語音声に切り替える方法は、DVDプレーヤーや再生機器の設定メニューから、音声トラックを変更することで実現できます。設定画面で日本語を選択することで、和訳音声に切り替えられます。
和訳音声の対応状況
「ハーバード白熱教室」のDVD-BOXには、日本語の音声が収録されている場合もありますが、和訳音声は基本的に字幕が主となっている場合もあります。そのため、音声自体が日本語に切り替えられるかどうかは、製品によって異なることがあります。
もし日本語音声が収録されていない場合でも、字幕を日本語に変更することができるため、英語音声をそのまま視聴しながら、日本語の字幕を表示することが可能です。
設定方法の確認
DVDプレーヤーや再生機器の設定メニューで音声や字幕を変更する手順は、製品に付属の説明書や設定ガイドに記載されています。通常、再生中にリモコンや設定メニューから「音声」または「字幕」を選択し、希望する言語を選ぶことができます。
設定がうまくいかない場合は、機器の設定を確認したり、DVDのメニュー内で再度音声や字幕を変更してみると良いでしょう。
まとめ
「ハーバード白熱教室」のDVD-BOXで日本語音声を聞くためには、英語音声から日本語音声への切り替えが可能な場合がありますが、和訳音声は字幕として提供されていることが多いです。音声や字幕の設定を適切に変更することで、英語音声と日本語字幕を併用して視聴することができます。音声設定に関しては、製品の取扱説明書を確認することが重要です。
コメント