韓国でのライブやコンサートで、メンバー降臨（客降り）シーンにスマホを手渡して一緒に自撮り（セルカ）を撮ってもらいたいと思ったとき、どう頼めばいいのか迷ったことはありませんか？本記事では、韓国語での頼み方と応援ボード（팬보드／ペンボード）に書くと伝わりやすい表現を、実例付きで解説します。
韓国語で「一緒にセルカ撮ってもいいですか？」の丁寧な言い方
まず基本フレーズとして、韓国語でセルカを撮ってもらいたいという意図を伝える言葉をご紹介します。
“같이 셀카 찍어도 돼요?”（ガチ セルカ チゴド テヨ？）＝「一緒にセルカ撮ってもいいですか？」
もっと丁寧に言いたければ、“죄송하지만, 셀카 찍어도 괜찮을까요?”（チェソンハジマン、セルカ チゴド クェンチャナルカヨ？）＝「すみませんが、セルカを撮ってもよろしいでしょうか？」という言い回しもおすすめです。
スマホを手渡すときのポイントと配慮
スマホを手渡す際は、安全／マナーを守ることが大切です。例えば、アイドルの手がフリーかどうか、カメラのレンズが起動しているかなど、配慮を忘れずに。
ボードを掲げるなら、“셀카 같이 찍어주세요!”（セルカ カチ チゴジュセヨ！）＝「セルカ一緒に撮ってください！」という短くわかりやすい一文を添えると、視覚的にもアピールできます。
応援ボードに書くと伝わりやすい表現例
ボード（팬보드／ペンボード）に書くときのフォーマットとしては、短く、視覚的に分かりやすくすることがポイントです。
例：
“❤️ [아이돌명] 셀카 🎥 같이 찍고 싶어요!”（❤️ [アイドル名] セルカ 🎥 一緒に撮りたいです！）
また、“📸 셀카 한 장 찍어주실 래요?”（📸 セルカ ハン ジャン チゴジュシル レヨ？）＝「セルカ一枚撮っていただけますか？」のような問いかけ形式も、アイドルからの反応を得やすくなります。
韓国でのコンサートマナーと頼み方の注意点
韓国アイドルのコンサートでは、ファンとの距離が近く、客降りやファンサービス（팬서비스）も行われることがあります。 [参照]
しかしスマホを手渡す行為が許されるかどうかは公演のルールや現場の状況によって異なりますので、前もってグループ側・運営側の注意事項を確認することが大切です。
まとめ
・韓国語でセルカを頼むなら、“같이 셀카 찍어도 돼요?” や “셀카 같이 찍어주세요!” といったシンプルな表現が伝わりやすいです。
・応援ボードには短く・視覚的に分かりやすい一文を入れ、アイドルに「撮ってもいい？」という意思を伝えるフォーマットにしましょう。
・ただし、スマホ手渡しが現場で許可されているか、現場のマナー・ルールにも配慮しましょう。
コンサートで素敵な“セルカ瞬間”が叶うよう、準備とマナーを整えて楽しんできてください！
コメント