「I checked to make sure that he was still alive.」という文で使われている「checked to make sure」の意味について解説します。英語では、動詞と不定詞を組み合わせて、目的を表す表現が多く登場します。このフレーズもその一つです。この記事では、実際の使用例を通じて、この表現の使い方や意味を詳しく説明します。
「checked to make sure」の基本的な意味
「checked to make sure」は直訳すると「確かめるために確認した」となります。このフレーズでは、動詞「check（確認する）」と不定詞「to make sure（確かめるために）」が組み合わさっています。不定詞「to make sure」は、「〜するために」という目的を示す表現です。
つまり、「checked to make sure」は「〜を確認するために確認した」という意味で、「確実に確認する」ことを強調する表現です。文脈によっては、「ちゃんと確認した」というニュアンスにもなります。
実際の例文と解説
例えば、「I checked to make sure that he was still alive.（彼がまだ生きているか確認するために調べた）」という文では、「check」は「確認する」、そして「to make sure」はその目的を表しているため、「彼が生きているか確認するために調べた」となります。
ここでの「to make sure」は、話し手が「確実に」確認したという意味合いを強調しています。このように、不定詞「to make sure」を使うことで、確認の意図を明確にし、他の確認方法と区別することができます。
「to make sure」の役割と使い方
「to make sure」は、目的を表す不定詞としてよく使われます。動詞の後に続けて、目的や確認の意図を表現するために使用されます。この表現は日常会話や文章で頻繁に見られ、目的が重要であることを強調したい場合に適しています。
例えば、以下のように使われます：
・I locked the door to make sure no one could get in.（誰も入れないようにドアをロックした）
・She double-checked to make sure she had all her belongings.（彼女は自分の持ち物をすべて持っているか確認するために二重チェックした）
「checked to make sure」を使うときの注意点
「checked to make sure」を使う際の注意点は、不定詞「to make sure」が目的を明確にするため、強調のニュアンスが生まれることです。つまり、単に「checked」を使うのではなく、確認の重要性やその目的を強調したい場合に有効な表現となります。
そのため、確認することが重要であるシチュエーションで使うとより自然に感じられます。「to make sure」は目的を示すため、必ず「確認するために」というニュアンスを加えることを意識しましょう。
まとめ
「checked to make sure」のフレーズは、目的を強調する表現として非常に便利です。「確かめるために確認した」という意味を持ち、確認の重要性や意図を明確に伝えたいときに使われます。この表現を理解し、実際の会話や文章で活用することで、英語の表現力が広がります。
コメント