「幼稚園」をスペイン語で何と言うかを知りたい方のために、この記事ではその表現方法を解説します。
1. 幼稚園を表す基本的なスペイン語の単語
スペイン語で「幼稚園」は「jardín de infantes」または「guardería」と言います。どちらも使われますが、地域や国によって使い方に少し違いがあります。
「jardín de infantes」は、主にアルゼンチンやチリなど南米で使われる表現です。「guardería」は、スペインやその他の地域でより一般的に使われる表現です。
2. 「jardín de infantes」とは?
「jardín de infantes」は、直訳すると「子供の庭」という意味です。この表現は、幼児教育や保育に関連する施設を指します。アルゼンチンやウルグアイでは、4歳から5歳の子供が通う教育機関として一般的です。
この表現は、特に幼児期の教育に焦点を当てた施設で使用されます。
3. 「guardería」の意味と使い方
「guardería」は、特に保育園や託児所として使われる言葉です。これは、子供を一時的に預ける場所を指し、教育的要素が強い場所から、単に保育や預かりを目的とした場所まで広くカバーします。
スペイン語圏の国々では、幼稚園のような施設でも「guardería」という用語が一般的に使われます。
4. 幼稚園の前の段階について
また、幼稚園に通う前の段階、例えば0歳から3歳の子供が通う保育所や託児所は「guardería infantil」または「guardería de niños」と呼ばれることがあります。この場合、「guardería」という単語は、より幼児期の保育施設に焦点を当てています。
各国で使われる呼び方が少し異なるので、訪れる国や地域に応じて覚えておくと良いでしょう。
5. まとめ
スペイン語で「幼稚園」を表す単語は「jardín de infantes」と「guardería」の2つが一般的です。それぞれの言葉が使われる地域や文脈に応じて使い分けることが大切です。スペイン語を学んでいる方や、旅行や仕事でスペイン語圏の国に行く予定がある方は、この知識を覚えておくと便利です。
コメント