三国志の名文「不惟外輔亦有内助」の書き下し文とその意味

「不惟外輔亦有内助」という言葉は、三国志に登場する重要な言葉であり、深い意味を持っています。この記事では、この言葉の書き下し文とその解釈について詳しく解説します。

「不惟外輔亦有内助」の書き下し文

「不惟外輔亦有内助」を書き下すと、次のようになります。

「ただ外の助けを頼むのみならず、内なる助けもある」

この書き下し文は、三国志の中での重要なメッセージを表しており、単なる外部の支援だけではなく、内部からの支援も重要であるという考え方を示しています。

「不惟外輔亦有内助」の背景と解釈

この言葉は、劉備が自らの力だけでなく、周囲の人々や心強い仲間の助けを得る重要性を強調する場面で登場します。三国志の中では、単独での成功が難しいことがよく描かれており、仲間との協力や信頼が物語の鍵となります。

特に「内助」という部分は、家族や仲間の支援を指しており、外部からの支援に頼るだけではなく、自らの周囲の強い支えを得ることの大切さを教えています。

実際の文脈と「不惟外輔亦有内助」の意味

「不惟外輔亦有内助」が登場するのは、劉備が他の勢力との連携を強化していく中でのシーンです。この時、劉備は外部の力だけでなく、内部の人々の助けも重要だと認識し、それを強調しています。

この言葉の背景には、劉備がどのようにして仲間たちと力を合わせ、困難を乗り越えていくのかという物語が深く関わっており、三国志の中でも非常に象徴的な部分です。

「不惟外輔亦有内助」の教訓

この言葉は、現代社会にも通じる重要な教訓を含んでいます。つまり、外部の支援や助けを得ることはもちろん大切ですが、最も重要なのは自分の周囲の支えを見つけ、それを活かすことです。

現代のビジネスや人間関係においても、同じようなアプローチが求められます。自分の力だけではなく、周囲との協力を大切にすることで、より大きな成果を上げることができるのです。

まとめ

「不惟外輔亦有内助」という言葉は、三国志における重要なメッセージを含んでおり、外部と内部の助けをバランスよく活用することの大切さを教えてくれます。この教訓は、現代においても非常に有益であり、人間関係や協力の重要性を再認識させてくれる言葉です。