英語のmake+名詞の使い方とその違い

英語の表現で「make+名詞」と「make progress」の違いに関する質問が多く寄せられます。例えば、なぜ「make progression」という表現が正しくなく、「make progress」となるのか？この違いについて詳しく解説します。

「make+名詞」の基本的な使い方

英語で「make+名詞」という表現は非常に多く、様々な意味を持つ動詞「make」に名詞が続く形です。例えば、「make a decision」や「make a plan」などがその例です。これらは、「～を作る」「～を行う」といった意味になります。

「make progress」の意味と使い方

一方で「make progress」の場合、「progress（進歩）」は不可算名詞であり、進行中の状態を表す表現です。この表現は「進歩をする」や「成長する」という意味を持ちます。「make progress」や「make improvements」など、変化や成長を示す場合に使われます。

「make progression」とは？

「make progression」という表現があまり使われない理由は、名詞「progression」が動詞「make」と相性が悪いためです。一般的に「progression」は「段階的な進行」や「進展」のような意味を含みますが、「make」という動詞と一緒に使うことは少なく、代わりに「make progress」という表現が広く使われます。

なぜ「make+名詞」と「make progress」には違いがあるのか？

この違いは、英語の自然な使い方や語源に起因します。「progress」とは進歩という行為を表し、その行為を作り出す（make）という動詞との組み合わせが自然です。逆に「progression」は抽象的な概念であり、動詞「make」と結びつけて使うことが少ないため、通常は「make progression」という表現は避けられます。

まとめ

「make progress」と「make+名詞」の使い分けは、英語の言語感覚に基づいています。「make progression」は自然な表現ではなく、「make progress」が適切です。これにより、より正確な表現ができるようになります。英語のフレーズや表現を理解する際は、その意味や使われる場面に注意を払うことが重要です。