日本旅行中の香港人、在日中国人と対面した場合、広東語ではなく普通話を話すのはなぜか？

日本旅行をしている香港人が、在日中国人と対面した場合、広東語ではなく普通話（標準中国語）を話すことが一般的です。その理由について詳しく解説します。

1. 広東語と普通話の違い

広東語と普通話は、どちらも中国語の方言ですが、発音や語彙、文法などに大きな違いがあります。広東語は主に香港や広東省で話される方言で、普通話（標準中国語）は中国本土の公式な言語として使われています。

香港人は、日常生活で広東語を使用しているものの、学校や職場では普通話を学び、使うことが一般的です。このため、彼らは広東語と普通話の両方を話すことができ、相手に合わせて言語を選ぶことができるのです。

日本に住む中国人（主に中国本土からの移民）と香港人の間では、普通話が共通の言語として使われることが多いです。中国本土からの移民は普通話を話し、香港人も普通話を流暢に話すため、双方が理解し合うために普通話を使うことが自然な選択となります。

日本における言語環境としても、普通話はより多くの人々に理解されているため、特に公的な場面や異なる地域から来た中国人と話す際には普通話を使うことが一般的です。

日本において、香港人と中国本土の人々は、文化や言語が異なる部分があるため、普通話を使うことで共通の理解を得ることができます。広東語は日本では少数派の方言であり、日本語を話せる中国人や香港人であっても、広東語を理解できないことが多いため、普通話を選ぶことが理にかなっています。

香港人が日本で在日中国人と対面した場合、広東語ではなく普通話を選ぶ理由は、普通話が中国本土の標準語であり、コミュニケーションの橋渡し役として使われるからです。また、香港人は普通話を学び、日常的に使用しているため、両者が円滑に意思疎通を図るために普通話が最適な選択となるのです。